labour-intensive industries câu

• “Low labour costs continue to attract foreign companies from China, especially those in labour-intensive industries.
  “Chi phí lao động thấp tiếp tục thu hút những công ty từ Trung Quốc, đặc biệt trong các lĩnh vực thâm dụng lao động.
• Due to the rise in labour-intensive industries, Malaysia is estimated to have over 3 million migrant workers, which is about 10% of the Malaysian population.
  Do sự nổi lên của các ngành công nghiệp sử dụng nhiều lao động, ước tính có trên 3 triệu công nhân nhập cư tại Malaysia; tức khoảng 10% dân số.
• Due to the rise in labour-intensive industries, the country is estimated to have over 3 million migrant workers; about 10 per cent of the population.
  Do sự nổi lên của các ngành công nghiệp sử dụng nhiều lao động, ước tính có trên 3 triệu công nhân nhập cư tại Malaysia; tức khoảng 10% dân số.
• The Lewis point is a situation where the "reserve army" of labour shrinks, pushing wages high and eroding the country's competitive advantage in labour-intensive industries.
  Điểm Lewis là một tình huống mà "đội quân dự bị" lao động co lại, đẩy lương lên cao và làm xói mòn lợi thế cạnh tranh của đất nước trong các ngành công nghiệp đòi hỏi nhiều lao động.
• Indonesia introduced GR 45/2019, laying out a host of tax incentives for businesses that invest in labour-intensive industries, training programs, and research and development (R&D).
  Indenesia ban hành quy định GR 45/2019, đưa ra một loạt các ưu đãi thuế cho doanh nghiệp đầu tư vào các ngành thâm dụng lao động, chương trình huấn luyện và lĩnh vực nghiên cứu và phát triển (R&D).
• The reservoir of rural workers should help dampen wage pressures, giving Vietnam time to build labour-intensive industries, a necessity for a nation of nearly 100m people.
  Nguồn lao động nông thôn sẽ giúp giảm áp lực tiền lương, cho Việt Nam thời gian để xây dựng các ngành công nghiệp sử dụng nhiều lao động, một điều cần thiết đối với quốc gia có gần 100 triệu dân.
• The reservoir of rural workers should help dampen wage pressures, giving Vietnam time to build labour-intensive industries, a necessity for a nation of nearly 100m people.
  Nguồn cung lao động nông thôn sẽ giúp cải thiện áp lực tiền lương, tạo cho Việt Nam thời gian để xây dựng các ngành công nghiệp đòi hỏi nhiều lao động, một điều cần thiết cho một quốc gia gần 100 triệu dân.
• The reservoir of rural workers should help dampen wage pressures, giving Vietnam time to build labour-intensive industries, a necessity for a nation of nearly 100m people.
  “Kho chứa” lao động nông thôn này sẽ giúp giảm áp lực tiền lương, cho Việt Nam thời gian để xây dựng các ngành công nghiệp sử dụng nhiều lao động, một điều cần thiết cho một quốc gia gần 100 triệu người này.
• Experience since the second world war shows that developing countries capable of seizing the strategic opportunity of the international transfer of labour-intensive industries can achieve 20-30 years of rapid economic growth.
  Kinh nghiệm từ Thế Chiến Thứ hai cho thấy các nước đang phát triển có khả năng nắm bắt cơ hội chuyển giao quốc tế của các ngành công nghiệp thâm dụng lao động có thể đạt được tăng trưởng kinh tế nhanh chóng trong 20-30 năm.